Los musulmanes llamaron a la vieja Carmo de dos formas: la normal Qarmuna y su diminutivo Qarmuniya ; incluso nos ofrecieron una curiosa etimología. pues la hicieron derivar del «latín» Kar ibn.muya con el significado de «amigo mío», La más vieja descripción es la de al-Razi que dice : "E Carmona es muy antigua villa e fue poblada de antiguo: e es muy fermosa e muy fuerte e muy bien labrada el su muro; e es muy falaguera de buenas tierras", que no pasa de ser una reunión de tópicos, transmitidos íntegramente por diversos autores hasta nuestros días.
Sin embargo. la más completa descripción es la del geógrafo al-Himyari
que transcribimos a continuación e interpretamos más adelante: "Se encuentra en la ladera de una montaña y está rodeada por una muralla de piedra , de construcción antigua. Durante el período de paz se abrieron portillos en esta muralla que fueron cerrados en la época de agitaciones (del Siglo Xl). Carmona es habitualmente inexpugnable por todos los lados de su contorno , excepto por su cara occidental allí la altura de la murallaes de 40 piedras , que equivale a 43 codos. En la muralla Oeste hay una torre conocida bajo el nombre de al-Burg al-Agamm; en caso de guerra , se colocan sobre esta plataforma lanza proyectiles. En el ángulo de esta misma muralla Norte hay otra más alta , que recibe el nombre de Samarmala: está cubierta por una torre de defensa y domina al exterior una verde pradera , cuya hierba no se seca jamás. A lo largo de esta muralla corre una fosa muy profunda , que data de la Antigüedad , y cuyo terraplén se une a la muralla. Sobre el trazado de la muralla Sur, se observa en cierto lugar una gran roca escarpada levantada como un muro y tan alta que apenas se puede levantar los ojos hasta su cumbre: la muralla está construida por encima; entre ésta y el borde de la roca hay espacio suficiente para el paso de un hombre. Algunos se deslizan desde allí para ir a recoger miel y sacar los pájaros de las fisuras de la roca. Esta misma muralla meridional está horadada por una puerta llamada Bab Yarni , cuyo nombre proviene del burgo Yarni, no lejos de ella. La Puerta de Córdoba está al Este de la muralla: forma una obra defensiva con torres.
La puerta de Calsena se encuentra al Nordeste. y es la que hay que franquear al volver a Córdoba pues el camino al que da acceso es fácil , mientras que el que sale de la Puerta de Córdoba es difícil y escarpado.
La Puerta de Sevilla está al Este: un poco retirada para el que entra a Carmona. Se encuentra una segunda puerta a cincuenta codos de la otra. Hay en Carmona una mezquita mayor con columnas de mármol y pilastras de piedra. También hay un mercado semanal que tiene lugar los jueves. Hay baños públicos y un arsenal que fue construido después de la incursión de los normandos para que sirviera de depósito de armas.
"En el interior de Carmona hay numerosas ruinas antiguas y una cantera de piedra. En los alrededores hay muchas canteras. una de ellas al Norte".
Artículo escrito por : Alfonso Jiménez
No hay comentarios:
Publicar un comentario